冯智强

解析卡尔_马克思〈资本论〉

【译者简介】

冯智强，我校翻译与跨文化传播研究院执行院长，中央文献翻译研究基地研究员，天津市高校学科领军人才，教授，文学博士；兼任中国外文局对外传播研究中心研究员，中国翻译史研究会常务理事，中外语言文化比较学会翻译文化研究会理事，林语堂研究会理事，《中译外研究》副主编等。研究方向：林语堂研究、中央文献翻译研究、汉英对比与翻译、中西文化比较与交流。

【成果简介】

译著名称：《解析卡尔·马克思〈资本论〉》（ISBN:978-7-5446-6030-3），原著名称：An Analysis of Karl Marx’s CAPITAL:A Critique of Political Economy，原著作者：麦凯特团队(The Macat Team)；译著字数12.8万字，上海外语教育出版社2020年4月出版。

《解析卡尔•马克思<资本论>》是世界思想宝库钥匙丛书的一种。本书指出，马克思创作《资本论》是为先进分子提供批评资本主义体系所需要的理论与话语。书中概述了马克思希望能够取代资本主义的新型共产主义社会的愿景，这非常有助于激励社会主义国家的崛起，并在很大程度上塑造了20世纪的历史。今天，马克思的分析仍具有十分重要的价值，能帮助我们解读和理解现代世界。《资本论》是一部真正意义上的跨学科著作，它不仅研究社会的本质，还探究人类行为、道德和文化的形成，同时质疑人们习以为常的观念。

本书的翻译出版是我校中央文献翻译领域及第二届“文明互鉴•文明互译”学术季的一项重要成果。